Artículos sobre Kora africana y su música

Koren-Linie, die den Parametern traditioneller Mandingka-Koras folgt: Proportionen, Größen, Einstellungen… aber in diesem Fall verwenden sie mechanische Stimmwirbel anstelle traditioneller Lederringe für ihre Stimmung… letzteres erleichtert den Prozess und Die Stimmzeit des Instruments wird praktischer (Modernisierung).

Die Koren-Linie wurde entwickelt, um bequem von einem Ort zum anderen zu gelangen. Von einer im Vergleich zum Koras Standard optimierten Größe und einem optimierten Gewicht, ohne jedoch den Originalton (charakteristischer Klang) des traditionellen Instruments zu verlieren.

Wenn Sie zu kompakte und modifizierte Travel Koras entwerfen, ändern sich Proportionen, Balance, Klangfarbe und Feedback des Instruments. Dies ist hier zu vermeiden.

Diese Linie verwendet weniger dichte Hölzer, das leichteste Modell von Heringen auf dem Markt (klassischer Gitarrenstil) und minimale Abmessungen innerhalb der gewünschten Parameter.

Diese Koras-Linie, die auf ungenaue Weise als «chromatischer» Koras populär gemacht wurde, hat ein Hebelsystem am Hals, das bei Aktivierung jede Saite drückt und deren Länge ändert, wodurch die gewünschte Saite um einen Halbton variiert wird.

Es ist interessant für Musiker, die die Stimmung (das Repertoire) häufig schnell, reibungslos, einfach und vor allem stabil ändern möchten … besonders geeignet für Live- / Konzertspiele.

Die Koras mit Halbton-System mittels Hebeln ermöglichen es, zwischen den für die Kora typischen traditionellen Mandingka-Stilen und anderen Stilen zu wechseln, die weiter vom gemeinsamen Repertoire entfernt sind.

Die ‘Chromatic’-Koras sind schwerer als die Standard-Koras, da sie mehr Metall (Hebel und Stifte) im Nacken enthalten und besondere Aufmerksamkeit erfordern, um ihren Mechanismus (Treffer) nicht zu beschädigen.

Koras wurden speziell für diejenigen entwickelt, die KEIN Instrument aus Tierhaut genießen möchten. Deshalb werden sie manchmal als «Vegan» bezeichnet. Es ist eine Harfe, die zu 100% aus Holz besteht.

Der Klang der Bassnoten ist nicht so warm wie der der Ledernoten, aber es ist immer noch ein 100% Kora-Klang. Die mittleren und hohen Oktaven klingen dem Rest von Koras ziemlich ähnlich.

Durch den Ersatz von Holz durch Leder ist der Resonanztisch des Instruments stabiler gegenüber Änderungen der Luftfeuchtigkeit und Temperatur, was bedeutet, dass er weniger leicht verstimmt.

Diese Koren verwenden einen Hals (Phallus, Mandingka-Stab), der „ästhetisch“ einem traditionellen Kora-Kompakthals ähnlicher sein soll: vollständig zylindrisch, ohne die bloße Rille auf der Rückseite der Standard-Koras-Standardstange.

Es ist ein Modell, das exklusiv von ‘KORA Manding Harps’ entworfen wurde. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie es funktioniert, kontaktieren Sie mich, um ohne Probleme über kora.manding.harps@gmail.com

Meine Erfahrung im Bauen und Testen von Koras mit Halftone System hat mich motiviert, diese Koras ErgoGrip-Linie anzubieten.

Bei diesen Koras ist der Winkel der beiden Saitenreihen (rechts / links) merklich paralleler, nicht so konvergent (geneigt) zur Mittelachse des Halses und dies verbessert die Gesamtergonomie. Die Hand arbeitet stabiler und entspannter, da dieser Winkel einen größeren Griff ermöglicht, sowohl beim Drücken der Saiten als auch beim Anlehnen an die Griffstäbe des Instruments bei der Ausführung von Hand- / Fingerbewegungen.
Letztlich arbeitet es mit einem ergonomisch günstigeren Winkel als bei den Standard- oder Traditional-Koras.

Ich empfehle sie für ALLE Hände, aber besonders für kleine Hände oder den «A»-Typ, bei dem der Zeigefinger im Verhältnis zur Gruppe kürzer ist (nur die 3 gängigsten Typen erscheinen in der Grafik).

Gehen Sie Demo-Sound anhören para poder tener una idea general de la calidad de sonido de las Koras que construyo.

Nota: Por motivos varios se me hace imposible tener grabaciones de todas las Koras que fabrico, así ‘Demos de Sonido’ es para tener una idea de calidad general únicamente.

Ligne de Koras qui suit les paramètres des Koras Mandingkes traditionnels: proportions, tailles, ajustements… mais dans ce cas ils utilisent des chevilles mécaniques au lieu d’anneaux de cuir traditionnels pour accorder l’instrument… ce dernier facilite le processus et temps d’accordage pour le rendre plus pratique (le moderniser).

Ligne Koras conçue pour se déplacer d’un endroit à l’autre avec confort. D’une taille et d’un poids optimisés par rapport au Koras Standard, mais sans perdre le timbre originale (son caractéristique) de l’instrument traditionnel.

Concevoir des Travel Koras trop compacts et modifiés change les proportions, les équilibres, le timbre et le feedback de l’instrument… ceci est à éviter ici.

Cette ligne utilise des bois moins denses, la machine d’accordage la plus légère du marché (style guitare classique) et des dimensions minimales dans les paramètres souhaitables.

Cette ligne de Koras, popularisée de manière imprécise sous le nom de Koras ‘chromatiques’, a un système de leviers installés sur son mât (batôn) qui, lorsqu’ils sont activés, appuient sur chaque corde modifiant la longueur de celles-ci, ce fait varier la corde désirée un demi-ton.

Il est intéressant pour les musiciens qui souhaitent changer fréquemment l’accordage (répertoire) rapidement, en douceur, facilement et, surtout, de manière stable… particulièrement adapté pour jouer en direct / concert.

Les Koras avec système de demi-tons pour leviers permettent d’alterner entre les styles Mandingka traditionnels typiques de la Kora et d’autres styles plus loitanss du répertoire commun.

Les Koras ‘Chromatic’ sont plus lourds que les Standard car ils contiennent plus de métal (leviers et pins) installés dans le mât et nécessitent une attention particulière pour ne pas endommager leur mécanisme (coups).

Les Koras spécialement conçus pour ceux qui ne veulent PAS profiter d’un instrument avec peau animal, c’est pourquoi ils sont parfois appelés ‘Vegan’. C’est une harpe construite 100% en bois.

Le son des notes de basse n’est pas aussi chaud que les notes de Koras avec peau mais il s’agit toujours d’un son 100% Kora. Les octaves moyennes et hautes sonnent assez similaires au reste des Koras.

En remplaçant le cuir par du bois, la Table de Résonance de l’instrument est plus stable aux changements d’humidité et de température, ce qui signifie qu’elle se désaccorde moins facilement.

Ces Koras utilisent un mât (Falóo, bâton en Mandingka) qui cherche ‘esthétiquement’ à ressembler plus étroitement à un bâton compact de Kora traditionnel: entièrement cylindrique, sans le rainurage nu au dos du bâton caractéristique des Koras Standard.

C’est un modèle exclusivement conçu par ‘KORA Manding Harps’. Si vous souhaitez en savoir plus sur son fonctionnement, contactez-moi pour demander, sans problème, via kora.manding.harps@gmail.com

Mon expérience dans la construction et le test de Koras avec le Système Demi-tones m’a motivé à offre cette ligne de Koras ErgoGrip.

Dans ces Koras l’angle des deux rangées de cordes (droite / gauche) est sensiblement plus parallèle, pas aussi convergent (incliné) vers l’axe central du bâton et cela améliore l’ergonomie globale. La main fonctionne de manière plus stable et détendue car ledit angle permet une plus grande prise de les doigts pour presse les cordes et pour s’appuyer sur les manches de l’instrument tout en exécutant des mouvements de main / doigt.
En fin de compte, il fonctionne avec un angle plus ergonomique idéal que dans les Koras Standard ou Traditionnel.

Je les recommande pour TOUTES les mains mais surtout pour les petites mains ou de type «A» où l’index est plus court par rapport au groupe (seuls les 3 types les plus courants apparaissent dans le graphique).

Accédez à écouter une démo sonore pour avoir une idée générale de la qualité sonore des Koras que je construis.

Note: Pour diverses raisons, il m’est impossible d’avoir des enregistrements de tous les Koras que je fais, donc «Démos de Son» est d’avoir une idée de la qualité générale uniquement.

Linea de Koras que sigue los parámetros de Koras tradicionales mandingkas: proporciones, tamaños, ajustes… pero que usan en este caso clavijas de afinación mecánica en vez de los aros de cuero tradicionales para su afinación… esto último facilita el proceso y tiempo de afinación del instrumento haciéndolo más práctico (modernizándolo).

Linea de Koras pensada para desplazar de un lugar a otro con comodidad. De un tamaño y peso optimizados respecto las Koras Standard, pero sin perder el timbre original (sonido característico) propio del instrumento tradicional.

Diseñar Koras de viaje demasiado compactas y modificadas cambia las proporciones, los balances del instrumento, su timbre y feedback… esto se quiere evitar aquí.

Esta linea utiliza maderas menos densas, el modelo de clavijas más ligeras del mercado (estilo guitarra clásica) y mínimas dimensiones dentro de los parámetros deseables.

Esta linea de Koras, popularizadas de manera imprecisa como Koras ‘Cromáticas’, llevan instalado en su mástil un sistema de palancas que al ser activadas presionan cada cuerda alterando la longitud de estas, como resultado varian un semitono la cuerda deseada.

Es interesante para los músicos que desean cambiar frecuentemente de forma rápida, fluida, fácil y, importante, de forma estable la afinación (repertorio)… especialmente indicado para tocar en directo/ concierto.

Las Koras con sistema de semitonos mediante palancas permiten alternar entre estilos tanto tradicionales mandingka propios de la Kora como otros estilos más alejados del repertorio común.

Las Koras ‘Cromáticas’ son más pesadas que las Standard debido a que contienen más cantidad de metal (palancas y pins) instalado en el mástil y requieren atención especial para no dañar su mecanismo (golpes).

Koras especialmente pensadas para aquellos que NO quieren disfrutar de un instrumento hecho con piel animal, por eso también se las nombra a veces ‘Veganas’. Se trata de una Arpa construida pues 100% de madera.

El sonido de las notas graves no es tan cálido como las de piel pero sigue siendo un sonido Kora 100%. Las octavas medias y agudas suenan bastante similares al resto de Koras.

Al substituir piel por madera la Tabla de Resonancia del instrumento es más estable ante los cambios de humedad y temperatura, eso significa que se desafina menos fácilmente.

Estas Koras utilizan un mástil (Falóo, palo en mandingka) que ‘estéticamente’ busca asemejarse más a un mástil compacto de una Kora Tradicional: totalmente cilíndrico, sin el ranurado al descubierto en la parte posterior del palo característico de las Koras Standard.

Se trata de un modelo exclusivamente diseñado por ‘KORA Manding Harps’. Si estás interesado en saber más como funciona contáctame para preguntar, sin problema, a través de kora.manding.harps@gmail.com

Mi experiencia construyendo y testando Koras con Sistema de Semitonos me ha motivado a ofrecer esta linea Koras ErgoGrip.

En estas Koras el ángulo de las dos filas de cuerdas (derecha/izquierda) es notoriamente más paralelo, no tan convergente (inclinado) hacia el eje central del mástil y esto mejora la ergonomía general. La mano trabaja más estable y relajada porque dicho ángulo permite mayor agarre (grip) tanto para pulsar las cuerdas como para apoyarse relajadamente en los palos agarraderos del instrumento mientras se ejecutan movimeintos de mano/dedos.
Se trabaja en definitiva con un ángulo más idóneo ergonomicamente que en las Koras Standard o Tradicionales.

Las recomiendo para TODAS las manos pero especialmente para manos pequeñas o de tipologia «A» dónde el dedo índice es de menor longitud realtiva al grupo (en el gráfico sólo aparecen las 3 tipologías más comunes).

Dirígete a escuchar demo sonido para poder tener una idea general de la calidad de sonido de las Koras que construyo.

Nota: Por motivos varios se me hace imposible tener grabaciones de todas las Koras que fabrico, así ‘Demos de Sonido’ es para tener una idea de calidad general únicamente.

Line of Koras that follows the parameters of traditional Mandingka Koras: proportions, sizes, adjustments… but in this case they use mechanical tuning pegs instead of traditional leather rings for their tuning making easier and faster the tuning process of the instrument being it more practical (modernizing it).

Line of Koras designed to move with comfort the instrument from one place to another. An optimized size and weight compared to the Koras Standard, but without losing the original tone (characteristic sound) of the traditional instrument.

Designing too compact and modified Travel Koras changes the instrument’s proportions, balances, timbre and feedback… this is to be avoided here.

This line uses less dense woods, the lightest model of pegs in the market (classical guitar style) and minimal dimensions within the desirable parameters.

This line of Koras, popularized in a imprecise way as ‘Chromatic’ Koras has a system of levers installed on its neck that, when activated, press each string altering the length of them, as a result they change the desired string a semitone (halftone).

It is interesting for musicians who want to frequently change the pitch (repertoire) quickly, smoothly, easily and, importantly, in a stable way… specially suitable for playing live / concert.

Koras with Semitones System by Levers allow to alternate between traditional Mandingka styles typical of the Kora within other styles that are further away from the common repertoire.

The ‘Chromatic’ Koras are heavier than the Standard ones because they load more metal (levers and pins) installed on the neck and require special attention not to damage their mechanism (hits).

Koras specially designed for those who do NOT want to enjoy an instrument made with animal skin, this is why they are sometimes referred as ‘Vegan’ too. It is a Harp built 100% of wood.

The sound of the bass notes is not as warm as the skin ones but they still have 100% Kora sound. The middle and high octaves sound quite similar to the rest of Koras.

By switching leather for wood the instrument’s Resonance Board is more stable against changes of humidity and temperature, which means that it becomes out of tune less easily.

These Koras use a neck (Falóo, stick in Mandingka) that ‘aesthetically’ seeks to look much closely to a traditional Kora compact neck like: fully cylindrical, without the visible grooving in the back of the stick typical in the Standard Koras.

It is a model exclusively designed by ‘KORA Manding Harps’. If you are interested about knowing more how it works, contact me to ask, with no problem, via kora.manding.harps@gmail.com

My experience building and testing Koras with Halftones System has motivated me to offer this Koras ErgoGrip line.

In these Koras the angle of the two rows of strings (right/left) is noticeably more parallel, not as convergent (inclined) towards the central axis of the neck and this improves the overall ergonomics. The hand works more stable and relaxed because this angle allows a greater grip, both to press the strings and to lean the hand on the instrument’s wood holders while executing hand/fingers movements.
So ultimately the hands work in a more ergonomically ideal angle than in the Standard or Traditional Koras.

I recommend them for ALL hands but specially for small hands or «A» type like where the index finger is shorter relative to the group (only the 3 most common types appear in the graph).

Go to listen to sound demo to get a general idea of the sound quality of the Koras I built.

Note: For various reasons it is impossible for me to have recordings of all the Koras that I make, so ‘Sound Demos’ is just to have a general idea of quality.